VideoTransscript

Mi nombre es Rene B soy agricultor/exportador fruticola de la zona de Chillan, octava region.

My name is Rene Beaujaneaut. I am a fruit grower/exporter near Chillan in the 8^th region of Chile.

Formo parte de un grupo de productores agricolas y fruticolas que producimos fruta organica.

I am a member of a grower group, which specializes in organic fruit.

Somos seis productores que hace unos 5-6 años atras nos juntamos para poder producir esta fruta organica y ademas comercializarla.

We are six producers who joined forces 5 – 6 years ago in order to grow organic fruit for the export market.

Este grupo esta formado por seis personas que estan dedicados exclusivamente a la produccion agricola.

This group consists of six people who are completely dedicated to organic agriculture.

Uno de los aspectos principales en el campo nuestro es la reconversion de todos los productos, como las podas, que se transforma en compost.

One of the principle aspects on our farms is that we recycle all our green waste, such as prunings and transform it into compost.

Nosotros hacemos nuestro propio compost con los mismos materiales que tiene el campo.

We make our compost with all kinds of different materials which we have on the farm.

Asi mismo todos nuestros productores fertilizan sus campos solamente con compost derivados de materias naturales.

Thus all our members fertilize their farms with compost which has been made from natural materials

La diversidad de flora y fauna que existe en nuestra zona es muy importante y nosotros la hemos incorporado a nuestro cultivo.

Our region enjoys a wide variety of different flora and fauna and it is important to us to integrate the same into our cultivation practices.

Es importante señalar que todo lo que son arboles nativos y fauna estan dentro de nuestro cultivo, forma parte de nuestro cultivo y convivimos con ellos.

It is important to point that the native trees and plants which can be found on our farms form an integral part of it and we co-exist with them.